9月28日，在2018中国翡翠神工奖举办期间，2018中国翡翠文化产业发展论坛在瑞丽市景成地海酒店会议中心隆重举行。

　　本次论坛是由瑞丽市人民政府，中国珠宝玉石首饰行业协会主办，中共瑞丽市委宣传部、瑞丽市市场监督管理局、中宝协玉石分会、中宝协首饰设计委员会、瑞丽市宝玉石协会、《中国翡翠》杂志共同承办的一场行业盛会，旨在深度发掘翡翠文化、见证翡翠雕刻、设计创作的成长与壮大，促进中国翡翠文化的传承与创新。

　　中共德宏州委常委、瑞丽试验区工委副书记、瑞丽市委书记龚云尊，中共德宏州委宣传部常务副部长、州文产办主任郭山，德宏州工商局局长马向红，瑞丽市政协主席散孟，德宏州统战部副部长、州工商联党组书记李枝济，中共瑞丽市委常委、宣传部部长棍么，中共瑞丽市委常委、副市长戴荣里，瑞丽市副市长王宇，瑞丽市政协副主席张彬，瑞丽市市场监督管理局局长姚月媛，瑞丽市宝玉石协会会长陈辉，中国珠宝玉石首饰行业协会代表任怀灿，中宝协玉石分会秘书长郑青，广东省雕刻艺术研究会理事长夏晓亮、会长施宗颖，上海海派玉雕文化协会会长王佳，上海市首饰设计协会秘书长储卫民，四会市珠宝玉石首饰行业协会会长严文乐，揭阳市珠宝玉器商会常务副会长李锡彬，平洲珠宝玉器协会代表以及各地协会代表，来自全国各地的300余位玉雕师、设计师、玉雕行业专家、评论家、收藏家、翡翠业界知名人士参加了本次活动。

　　1.中国翡翠神工奖开幕式

　　上午10点，中国翡翠神工奖开幕式正式开始，中国珠宝玉石首饰行业协会代表任怀灿，中共德宏州委宣传部常务副部长、州文产办主任郭山，中共德宏州委常委、瑞丽试验区工委副书记、瑞丽市委书记龚云尊发表了讲话。龚云尊宣布2018中国翡翠神工奖开幕。

　　

　　中国珠宝玉石首饰行业协会代表任怀灿

　　

　　中共德宏州委宣传部常务副部长、州文产办主任郭山

　　

　　中共德宏州委常委、瑞丽试验区工委副书记

　　瑞丽市委书记龚云尊

　　2.珠宝翡翠淘宝直播基地签约授牌仪式

　　

　　开幕式后紧接着进行了珠宝翡翠淘宝直播基地签约授牌仪式。

　　近年来，瑞丽市通过不断调整产业结构，尤其在珠宝玉石领域取得了较好成绩，目前已经发展成为珠宝直播销售的重点区域，形成了鲜明的市场特色，为了将线上直播销售更加规范管理与发展，淘宝和德宏州姐告玉城实业有限公司、瑞丽市样样好国际珠宝有限公司签约并为两个基地的代表进行授牌。

　　3.玉文化与当代首饰——珠宝首饰设计论坛

　　

　　签约授牌仪式后，2018中国翡翠文化产业发展论坛的第一个重要议程：玉文化与当代首饰——珠宝首饰设计论坛随之展开。以弘扬翡翠文化为使命，以焕发翡翠活力为目标，这是一场关于翡翠首饰设计的顶级对话。

　　论坛由《中国翡翠》杂志主编王余芳主持，参与论坛的嘉宾有：台湾珠宝设计师林弘裕，澳门工艺美术大师黄君亮，云南玉雕珠宝设计师卢葵，云南翡翠设计师草铜锤，云南翡翠设计师王瑜淇，著名影视演员、珠宝设计师孟丽。

　　论坛要点：

　　（1）玉文化对当代首饰设计的影响

　　（2）传统文化元素的设计再创作

　　（3）翡翠设计的中国风与国际化

　　（4）翡翠设计与钛金属及新工艺

　　（5）玉雕首饰化对翡翠设计的启发与影响

　　（6）珠宝设计与影视的跨界合作趋势

　　4.传承与创新——玉雕高峰论坛

　　

　　下午两点，伴随着上午意犹未尽的首饰设计论坛的热烈气氛，展开了本次论坛的另一个重要议程：传承与创新——玉雕高峰论坛，同样是一场大咖云集、酣畅淋漓的探讨。

　　论坛由《中国翡翠》杂志主编王余芳主持，参与论坛的嘉宾有：中国工艺美术大师潘惊石，中国工艺美术大师张炳光，翡翠雕刻艺术家王朝阳，中央美院雕塑系教授尚晓风，玉雕名家郑良东，玉雕名家王国清，玉雕名家邹万通，玉雕艺术评论家、收藏家王异。

　　论坛要点：

　　（1）何谓传承，何谓创新

　　（2）地域文化对玉雕产业的影响

　　（3）玉雕创作如何进行文化推广

　　（4）玉雕行业如何建立价值与评价体系

　　（5）如何定义优秀的翡翠雕刻作品

　　（6）关于当代雕刻师应该具有的自身素养和文化背景的讨论

　　

　　玉雕题材电视剧《神工传》启动发布会

　　随着传承与创新——玉雕高峰论坛的结束，由海宁一达影视传媒有限公司副总裁姚盈向现场嘉宾介绍了一部正在筹备的以玉雕创作为题材的电视剧——《神工传》，并在现场发布。

　　5.互联网论坛

　　随着互联网的兴起，当前珠宝产业正处于一个十字路口，传统翡翠产业的革新已经得到了社会多方的关注，聚焦新时代背景下的翡翠营销模式，是我们一个新的议题。

　　在互联网论坛，对庄翡翠的副总裁李戈带来了珠宝玉石市场电商化及渠道融合趋势的分享：面对传统的翡翠销售渠道，我们怎样利用新技术进行渠道的扩张与支持，将我们的商品信息传递给更多人。

　　

　　珠宝玉石市场电商化及渠道融合趋势

　　淘宝直播总监赵阳也做了关于淘宝直播发展与玉石翡翠的机遇主题分享，为这个传统行业的未来发展提供了很好的参考建议。

　　

　　淘宝直播发展与玉石翡翠的机遇

　　延续对传统翡翠产业革新的探究，最后由真品溯源创始人胡小凡主持，各大咖互动，共同交流了“翡翠营销新动能”的话题。参与论坛的嘉宾有：中国地质学专家、珠宝专家马崇仁，翡翠专家王瑞民，四会宝协会长助理、阿里拍卖四会玉器产业带负责人莫少聪，真品溯源创始人胡小凡，翡翠王朝创始人杨牧仁，昆明七彩云南（国际）翡翠珠宝有限公司总经理杨鹏。

　　

　　翡翠营销新动能发展论坛

　　论坛要点：

　　（1）新时代背景下的翡翠营销发展生态

　　（2）直播到底能给翡翠产业带来怎么样的改变

　　（3）互联网新营销环境下，如何建立新完备的信任体系

　　（4）高端翡翠怎么样做线上线下的融合发展

　　（5）新时代背景下的翡翠加盟连锁店应该怎么样发展

　　2018中国翡翠文化产业发展论坛致力于引导更多的玉雕及玉雕首饰创作投向传统文化，让更多的历史符号在新时代的新语境下，焕发新的生命力。通过传统与创新融合连接，让翡翠玉石文化“活起来”，感受有“生命”的文化传奇，带着被赋予的新时代的意义，中国翡翠文化产业发展论坛也将继续汇集翡翠行业顶尖创作力量，预见翡翠创作发展新趋势，构建丰富的翡翠文化新生态。

　　最后，中国翡翠文化产业发展论坛特别感谢以下单位的大力协助与支持。

　　协办单位广东省珠宝玉石首饰行业协会、广东省雕刻艺术研究会 、广东省翡翠产业协会、广东省珠宝玉石文化创意协会、粤港澳大湾区珠宝产业联盟、上海海派玉雕协会、上海市首饰设计协会、澳门珠宝设计师协会 、天津市黄金珠宝行业协会、吉林省珠宝玉石首饰行业协会  、云南省石产业促进会、云南省珠宝玉石首饰行业协会 、云南省珠宝玉石文化促进会、

　　四会市珠宝玉石首饰行业协会、揭阳市珠宝玉器商会、平洲珠宝玉器商会、深圳市珠宝首饰设计师协会、深圳市黄金珠宝行业协会、番禺珠宝设计委员会、德宏州珠宝文化行业协会、德宏州雕刻协会、腾冲市翡翠协会 腾冲市琥珀协会、龙陵县黄龙玉协会、盈江县珠宝玉石联合协会、

　　支持单位：广东省宝玉石交易中心、云南国际宝玉石交易中心、昆明国际会展中心、国家珠宝玉石质量监督检验中心、云南省珠宝玉石质量监督检验研究院、真品溯源（CGICP）平台、对庄翡翠、翡翠王朝

　　官方媒体合作：《中国翡翠》杂志、新浪微博

　　中共瑞丽市委宣传部 宣