布线就是wiring/cabling
网络布线network cabling
供你参考
布线 connecting up; wiring
布线板 wiring plate
布线背面 wired back
布线笔 wiring pen
布线表 wiring list
布线材料 wiring material
布线车 wire laying vehicle
布线电容 wiring capacitance
布线钢管 steel conduit
布线工程 wiring installation
布线箍 wiring grommet
布线管道 wiring conduit
布线规程 wiring code
布线环 wiring grommet
布线逻辑 hard wired logic; wired logic
布线器 wiring unit
布线设计 wiring design
布线设计自动化 automation of wiring design
布线图 artwork; wiring diagram; wiring pattern; wiring strategy
布线问题 wiring problem
布线误差 wiring error
布线用电线 hookup wire
布线装置 connection layout

就一楼的network layout 就行了， 这才是英语

网络布线 Network wiring (Network connecting up)